Les Vagues Abondent EP (2012)

by Give

/
  • Streaming + Download

    Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

    We are offering the original format of 24 bits, 44.1khz.

      name your price

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Comes in a high quality Jewel case from RSB with original artwork by Emilie Léger.

    Includes unlimited streaming of Les Vagues Abondent EP (2012) via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days
    edition of 1000 

      $10 CAD

     

1.
(free) 04:24
2.
(free) 04:36
3.
4.
(free) 04:53

credits

released March 22, 2012

Give
Caroline St-Louis- voix, flûte, backvocals
Stephan Ritch- guitares, bass, backvocals
efx, drums dans “Les Vagues Abondent”
Patrick Dugas- Drums
Marcus Scala- Congas “Les Vagues Abondent”
et percs “Fish on the Line”
Doriane Fabreg- Percs et backvocals
“Les Vagues Abondent”
Blaise Margail-Trombone “Fish on the Line”
Laetitia Zonzambé et PM David-backvocals "les Vagues Abondent"
Anit Ghosh- violin & viola “À Côté de la Vie”

Marianne Aya Omac-Voix “Devenir Debout”

enregistrement au Studio Mothership,
Picollo & chez Martin Léon

réalisation et arrangement par Give
enregistré par Stephan Ritch et
Ghislain-Luc Lavigne
mixé par Ghislain-Luc Lavigne

producteur exécutif: Michel Plante
peintures graphique: Émilie Léger
info@emilieleger.com
photos et montage par Give
duplications par disc RSB

paroles par Caroline St-Louis
sauf “Les Vagues Abondent”
en collaboration avec Doriane Fabreg

Give voudrait remercier tout les gens qui nous aident à devenir debout jour après jour. Parmis eux, Michel et Sarah du SSi, Pierre Gilbert, Lakpa, Pierre Ferry, Marcus et Rob, nos familles et celle qui fait qu'on en est une: Billie Ritch!

www.giveband.ca
info@giveband.ca

tags

license

all rights reserved

about

Give Montréal, Québec

The Montreal band GIVE is a collective created by singer Caroline St-Louis and Stephan Ritch in 2000.

Le groupe Montréalais GIVE est un collectif créé par Caroline St-Louis et Stephan Ritch en 2000.

contact / help

Contact Give

Streaming and
Download help

Track Name: À côté de la vie
À côté de la vie

Les tatouages sur ta peau
En disent long et racontent
D'où tu viens, où tu vas
Sans en oublier le pourquoi

Les broderies de tes habits
En supportent la cause
Les armoiries d'un peuple en mouvement
Une symphonie de pleurs désarmants

Tu suis le train sans amertume
Au rythme des saisons, tu choisis tes coutumes
Et ceux qui n'y comprennent rien
Qu'ils passent leurs chemins
On sait que demain nous serons encore bien, si bien
Si bien ici, si bien là, si bien loin de tout ça

À côté de la vie pour de bon
En dehors de la vie
Mais jamais autant dedans

Panser les blessures
Panser le vif de la douleur
Panser l'usure

Oublier les bons coups
Oublier les mauvais
Oublier la vengeance

Pardonner les morsures
Pardonner le rejet
Pardonner l'inconscience

Remercier l'amitié
Remercier la patience
Remercier l'innocence

Rechercher l'insondable
Rechercher l'incomparable
Rechercher la paix
Rechercher l'oubli

On est si bien loin
Track Name: Fish on the Line
Fish on the line

You've been where nobody's gone
With the strenght of nobody else
You shine, we're the fish on your line
And the lies keeping you as high as the untouchable sky
You shine, we're the fish on your line

There's no one better than you, to make your dreams come true
I don't believe a man made wall can withstand the rush of a waterfall
Is it worth the fight to keep yourself as high as the untouchable sky
To shine, with these fish on your line

It ain't to soon for you tu embrace the truth
You might think it's too late too
But I tell you
You shine, with no fish on your line, with no line at all

As true friends, we come to you
And we speak the truth
Even stick by your side
With no line in sight
Track Name: Devenir debout feat.Marianne Aya Omac
Devenir Debout

Elle se baigne dans la mer de ses pensées
Et sent monter en elle la vérité
Soulage la peau déchirée de ses membres
Elle est venue ici simplement pour s'attendre

Et revivre à tord le passé qui revient
Pour asseoir sur ce dernier un pensez y bien
Sans le vouloir c’est tout son corps qui décide
Que plus on se retient, plus il faut faire le vide
Elle laisse remonter à la surface ce qui de toutes façons a déjà laisser sa trace
Pour enfin...

Devenir debout, devenir soi (moi)
Et ce, jusqu'au bout du plus long de ses (mes) doigts
Devenir debout devenir soi (moi)
Et ce, jusqu’au bout de soi (moi)

Si c'est à contre courant que nous vient la passion
Je chercherais donc à faire taire la solution
Celle qui me porterait au-delà du rivage
Assez loin pour s’assurer que je reste sage
Mais je préfère m'épuiser à la sueur de mes émotions
Et avoir la force et le courage ruisselant sur mon front

Iré y encontraré
Al interior este calor
Que traspasa cada duda, cada duda
Quiero poder decir lo que creo justo
Soy de un pais dondé la libertad es possible
Voy a pararme y volver acer mi misma
Track Name: Les Vagues abondent
Les vagues abondent

Tout autour de nous se tasse
et notre jardin tranquille
Après des gestes malhabiles
Fane par les racines

Dilué, tout cet acharnement
Comme avant la première fois
Lorsque les vagues abondent
Chavirent nos vaisseaux fragiles

Les vagues abondent
Pour séparer nos voies
Les vagues abondent
Je ne me noierai pas
Les vagues abondent
Et me glissent entre les doigts
Les vagabondes
Que nous fûmes autrefois

Tout autour de nous se passe
Et le courage fébrile
De mes aveux projectiles
Fonce en plein coeur de la cible

Les vagues abondent et grondent sous les sabots des chevaux d'écume
Je ne saurai les empêcher d'échouer sur la grève
Le vent se lève
Et je le connais déjà
Pourquoi dit-on qu'on ne vit qu'une seule fois?

Les vagues abondent
Et c'est un bon présage
Les vagues abondent
Sous un ciel sans nuages
Les vagues abondent